مقالات

"الفول فريش بالطحين الأبيض والقصب": مجوهرات مارغريت يورك ومعناها


"الفول فريش بالطحين الأبيض والقصب": مجوهرات مارغريت يورك ومعناها

بقلم جون أشداون هيل

الريكارديان ، المجلد 17 (2007)

مقدمة: وصف مربع تشوسر ، من المقدمة العامة لحكايات كانتربري ، يذكرنا أنه قبل وقت مارغريت يورك لم يكن مزيج الورود الحمراء والبيضاء شيئًا جديدًا ، وأن أهميته لا يجب أن تكون سلالة. على هوامش العديد من أوراق ساعات بيدفورد ، على سبيل المثال ، تظهر الورود الحمراء والبيضاء ، معًا وبشكل منفصل. لقد اختلطوا مع أزهار أخرى ويبدو أنه ليس لديهم أهمية سلالة ، على الرغم من أنه من الممكن تصور أنه في سياق النص الديني ، لديهم معنى رمزي (ربما يقصدون الإشارة إما إلى مريم العذراء أو إلى شغف الآلهة). السيد المسيح). في دراسة حديثة ، اعتبر جان ويلسون الأهمية الرمزية للمجوهرات المرتبطة بمارغريت يورك باعتبارها دوقة بورغوندي ، في تصميم كل من الورود الحمراء والبيضاء. ركز عنوان ورقة ويلسون بشكل خاص على المنجم الموضح في الصورة الصغيرة ، التي قيل إنها لمارجريت ، وهي حاليًا في متحف اللوفر. لا ينجو هذا المنجم ، وعلق ويلسون بأنه لا يمكننا التأكد من أنه موجود بالفعل (على الرغم من أنها تميل إلى الاعتقاد بأنها موجودة) ومع ذلك ، تراوحت نصوص ويلسون إلى ما هو أبعد من عامل الفحم ، ليشمل مناقشة تاج مارغريت ، الموجود الآن في الخزانة في كاتدرائية آخن ، وقطع أخرى ، لأنه كما أدرك ويلسون بحق ، لا يمكن اعتبار المنجم الملون منعزلًا. كما سنرى ، فإن ذخيرة العناصر الزخرفية في المنجم والتاج متسقة - في الواقع ، أكثر مما أدركه ويلسون. وبالتالي ، فإن النظر في هذه العناصر من المجوهرات معًا يساعد في فهم فهمنا لمعناها المحتمل. الهدف من هذه الورقة هو توسيع مناقشة ويلسون لمارغريت من يورك للمجوهرات من خلال تقديم أدلة إضافية. سيتم إعادة فحص تصميم ووظيفة تاج آخن في ضوء الشهادات التصويرية وغيرها ؛ ستتم مناقشة إسناد لوحة اللوفر ، وسيتم تقديم أدلة جديدة تدعم اعتقاد ويلسون بأن فحم متحف اللوفر كان عنصرًا حقيقيًا من المجوهرات.

التاج الذي قدمته مارغريت من يورك عام 1474 للسيدة العذراء في آخن هو تاج صغير مفتوح يحمل ورودًا كبيرة من المينا البيضاء ، وورودًا صغيرة من المينا الأحمر والأسود ، وحروف اسم مارغريت ، والأحرف الأولى الملتصقة C و M يوجد في الجزء الخلفي من الحلقة درع مطلي بالمينا بأذرع عنابي. توجد صفوف من اللآلئ على حافة الدائرة العلوية والسفلية ، واللآلئ متناثرة في مكان آخر على التاج. كلمة واحدة من "اللؤلؤ" بالفرنسية هي marguerites ، لذلك في سياق يتحدث الفرنسية ، كان اللؤلؤ رمزًا واضحًا ومناسبًا لاسم مارغريت. ومع ذلك ، لا يعلق ويلسون على الأهمية المحتملة للؤلؤ على تاج آخن ، ولا على وجود الورود الصغيرة الحمراء والسوداء.


شاهد الفيديو: جبس بدون دقيق. ينفع للكيتو دايت. لوكارب. وصفات الميكرويف (شهر اكتوبر 2021).