مقالات

مخطوطة نادرة من القرن الخامس عشر للميشناه توراة موسى بن ميمون تم شراؤها من قبل متحف إسرائيل والقدس ومتحف متروبوليتان للفنون

مخطوطة نادرة من القرن الخامس عشر للميشناه توراة موسى بن ميمون تم شراؤها من قبل متحف إسرائيل والقدس ومتحف متروبوليتان للفنون

تم شراء مخطوطة من القرن الخامس عشر تحتوي على مشناه توراة من قبل موسى بن ميمون من قبل متحف إسرائيل ، القدس ، ومتحف متروبوليتان للفنون في مدينة نيويورك. كان من المقرر أن تعرض المخطوطة للمزاد العلني من قبل Sotheby’s كجزء من مجموعة جودي ومايكل شتاينهاردت ، لكن المتحفين اشتراها يوم الاثنين قبل بدء البيع. لم يتم الكشف عن السعر الدقيق ، لكنه تجاوز 2.9 مليون دولار. سيتم عرضه في كلا المتحفين بالتناوب.

تم إنشاء الميشناه من قبل موسى موسى بن ميمون (ت 1204) ، وتعتبر واحدة من أهم وثائق الشريعة اليهودية في العصور الوسطى. أُنشئت هذه المخطوطة في شمال إيطاليا حوالي عام 1457. وهي تحتوي على نص عبري مزخرف بشكل جميل للكتب الثمانية الأخيرة من مشناه توراة.

المخطوطة غنية بالزخارف ، وتحتوي على ستة لوحات كبيرة مرسومة بأصباغ ثمينة وأوراق ذهبية ، بالإضافة إلى واحد وأربعين رسماً إيضاحياً أصغر حجماً بحروف ذهبية تزين الكلمات الافتتاحية لكل فصل. هذه الرسوم التوضيحية التفصيلية ، المنفذة بأسلوب الرسم المصغر لعصر النهضة الإيطالية الشمالية ، جنبًا إلى جنب مع النص الأنيق للمخطوطة ، تجعلها واحدة من أفضل النسخ المضيئة الباقية من مشناه توراه التي تم إنشاؤها على الإطلاق. خضعت المخطوطة لعملية ترميم كاملة في مختبر حفظ الورق في متحف إسرائيل ، حيث تم استعارتها على المدى الطويل منذ عام 2007 وهي معروضة للجمهور منذ عام 2010.

قال جيمس س. سنايدر ، آن وجيروم فيشر ، مدير متحف إسرائيل: "إن الميشناه كنز نادر يجمع التراث الأدبي اليهودي مع بعض من أروع الزخارف من عصر النهضة الإيطالية". "على سبيل الإعارة للعرض في صالات العرض الخاصة بنا في السنوات الأخيرة ، أصبحت المخطوطة الآن إضافة أساسية لمقتنياتنا الواسعة من المخطوطات العبرية المزخرفة. يسعدنا جدًا الحصول على هذا العمل بالاشتراك مع متحف المتروبوليتان للفنون من أجل الاستمتاع المشترك لجمهورنا في القدس ونيويورك ، ونشعر بالامتنان لمجموعة المؤيدين الدولية التي أتاحت هذا الاستحواذ المهم ".

صرح توماس ب. كامبل ، المدير والمدير التنفيذي لمتحف المتروبوليتان للفنون ، "نحن سعداء وفخورون بالتعاون مع متحف إسرائيل للحصول على مثل هذه المخطوطة النادرة والمهمة لكل من مؤسستنا. إن Mishneh Torah هو عمل مشهور حقًا يشهد على الإحساس الجمالي الراقي لأعضاء الجالية اليهودية في إيطاليا بالإضافة إلى ثراء زخرفة الكتب في شمال إيطاليا في القرن الخامس عشر. في السنوات الأخيرة ، من خلال القروض الممتازة المقدمة من عدد من المؤسسات ، عرض متحف متروبوليتان العديد من المخطوطات العبرية المصورة الرئيسية بالتناوب. ستكون مشناه توراة ، وهي وثيقة ذات أهمية تاريخية وأدبية كبيرة ، وتحفة من الإنارة ، إضافة رئيسية إلى مجموعة المتحف الدائمة والموسوعية ، وستزود الجماهير في نيويورك والقدس بتجربة مشاهدة مجزية للغاية لأجيال تأتي."

وأضاف مايكل شتاينهاردت: "لا يمكن أن نكون أكثر سعادة لأن هذه المخطوطة النادرة والرائعة ستكون في رعاية متحف إسرائيل ومتحف متروبوليتان للفنون إلى الأبد. واحدة من أهم المخطوطات العبرية في العالم ، ستضيف Mishneh Torah أبعادًا جديدة مهمة لكلتا المجموعتين - وستضمن منازلها المشتركة في نيويورك والقدس أوسع مشاركة عامة في العمل. أنا وجودي مسروران أيضًا لدورنا ضمن مجموعة المانحين الذين يجعلون هذا الاستحواذ الرئيسي ممكنًا ".

تتكون المخطوطة في الأصل من مجلدين. تم شراء المجلد الأول ، الذي يحتوي على الكتب من الأول إلى الخامس ، بين عامي 1838 و 1854 من قبل الجامع الإيطالي الشهير جيوفاني فرانشيسكو دي روسي ، الذي حصلت مكتبة الفاتيكان على مقتنياته من المخطوطات فيما بعد. وصل المجلد الثاني ، الذي يشتمل على الكتب من السابع إلى الرابع عشر وغالبًا ما يشار إليه اليوم باسم "فرانكفورت ميشنيه توراه" ، إلى ألمانيا كجزء من مجموعة أبراهام ميرزباخر في ميونيخ حتى نهاية القرن التاسع عشر وتم تقديمه لاحقًا إلى فرانكفورت مكتبة البلدية. في عام 1950 ، استحوذت عائلة يهودية من فرانكفورت على المخطوطة ، مع سبعة آخرين ، مقابل ممتلكات كانت المدينة ترغب في الحصول عليها لتطوير البلدية. بقيت في العائلة حتى عام 2007 شرائها جودي ومايكل شتاينهاردت ، نيويورك.

المصدر: متحف المتروبوليتان للفنون


شاهد الفيديو: وثائقي المخطوطات الست الباقية من الكتب 7 المحرمة ارشيف الفاتيكان السري. الجزء الاول (شهر نوفمبر 2021).