مقالات

ثلاثة مصادر من الأدلة النصية لكولومبوس ، يهودي التشفير

ثلاثة مصادر من الأدلة النصية لكولومبوس ، يهودي التشفير

ثلاثة مصادر من الأدلة النصية لكولومبوس ، يهودي التشفير

بواسطة Estelle Irizarry

تم النشر على الإنترنت (2006)

مقدمة: الغرض من هذه الورقة هو إضافة مادة جديدة ، بناءً على كتابات كولومبوس ، إلى مجموعة كبيرة من الأبحاث التاريخية والتحليل العلمي القادم للحمض النووي الذي يهدف إلى تسليط الضوء على أصول كولومبوس ، وتحديدًا فيما يتعلق بإشارات هويته على أنه يهودي مشفر. نتناول فقط المصادر النصية من كتابات كولومبوس ، لأنه كما أوضحنا سابقًا ، كان كاتبًا غزير الإنتاج وموهوبًا وقد كتب باللغة الإسبانية. مفاتيح دينه موجودة في كتاب النبوات، ال يوميات الرحلة الأولى، وفي توقيع كولومبوس الثلاثي. مفتاح آخر ، تأثير لادينو أو الإسبانية اليهودية على تعبيره ، سيكون موضوع بحث آخر.

كان لكولومبوس المكثف في الرحلات والمذكرات والعرائض إلى الملوك الملكيين جانبًا آخر ظهر عندما قام بمشروع روحي وأدبي طموح أسماه كتاب النبواتمن عام 1501 حتى عام 1503 ، بين رسالتي رحلتيه الأخيرتين ، بهدف معلن هو المساعدة في استعادة القدس للمسيحية.

اختار كولومبوس الاحتفاظ بالنص باللغة اللاتينية الأصلية ، وجمع مختارات من 44 كتابًا من العهد القديم - معظمها مزامير ونصوص نبوية - بالإضافة إلى الأناجيل الأربعة و 23 رسالة وبعض المقاطع من المؤلفين الكلاسيكيين. تضمن العمل اختيار ونسخ النصوص اللاتينية دون ترجمة أصولها. يحتوي الكتاب أيضًا على العديد من القصائد والملاحظات الهامشية المنسوبة إلى كولومبوس أو جزئيًا إلى ابنه الأصغر فرناندو. كان هذا أول مشروع كولومبوس "أدبي" علنيًا لأنه لم يكن له غرض عملي مباشر. إنه عمل تأملي استجاب لاحتياجاته الروحية العميقة ، ومن بينها إيمانه الديني.


شاهد الفيديو: حقائق لا تعرفها عن كريستوفر كولمبوس. الخرافة التي صدقها العالم 500 عام! (شهر اكتوبر 2021).