مقالات

خمسة نصوص سفر المزامير الأيرلندية

خمسة نصوص سفر المزامير الأيرلندية

خمسة نصوص سفر المزامير الأيرلندية

بقلم مارتن مكنمارا

وقائع الأكاديمية الملكية الأيرلندية ، المجلد. 109 ج (2009)

الملخص: في عام 1973 نشر الكاتب الحالي مقالاً عن المزامير في أوائل الكنيسة الأيرلندية (من 600 إلى 1200 بعد الميلاد). في هذا قام بمراجعة المواد المتاحة لدراسة الموضوع وقدم فحصًا أكثر تفصيلاً لبعض النصوص. يهدف العمل الحالي إلى استكمال مقال عام 1973. يركز على ثلاثة مواضيع مركزية: (1) التجميع الكامل لنص غير مدروس حتى الآن ، أجزاء من نص إيرلندي هيبرايكوم سفر المزامير في MS. Paris، Bibliothèque Nationale de France (BNF) fr. 2452 (القرن العاشر) ، الأوراق 75-84 ، والتي تم الكشف عنها بناءً على التحليل كممثل مبكر للنص الأيرلندي النموذجي للنص. هيبرايكوم (AKI - سيغلا لنص سفر المزامير لثلاث مخطوطات أمياتينوس ، فلورنسا ، مكتبة ميديسيو لورنزيانا أمياتينو الأول ؛ كارلسروه ، Landesbibliothek Augienis XXXVIII ؛ روان ، مكتبة البلدية 24 [A. 41]) ؛ (2) فحص أكثر تفصيلا ل سفر المزامير كورماك (القرن الثالث عشر)؛ و (3) مما يسمى ب سفر المزامير كايمن (سي 1100). مع هذه ، يتم أيضًا تقديم تعليقين على مزامير آخرين (ذلك في "الكتاب المقدس المرجعي" و سفر المزامير المزدوج لسانت أوين) بينما يعالج قسم تمهيدي النصوص التي لها تأثير على فهم سفر المزامير في أيرلندا ( tituli psalmorum ينسب إلى بيدي ؛ مقدمات المزمور والنشيد الإنجيلي وصلاة المزمور).


شاهد الفيديو: مزامير صلاة باكر كامله بأحلى أصوات فريق أبو فام (سبتمبر 2021).